Conferencias, congresos y demos
Durante las últimas semanas los investigadores e investigadoras de Orai han continuado divulgando el trabajo que realizan cada día.
El coordinador de Orai Aitzol Astigarraga participó en la mesa redonda 'Inteligencia artificial y tecnologías del lenguaje en la empresa' organizada con motivo de la presentación oficial de la Cátedra HiTZ de Inteligencia Artificial y Tecnologías del Lenguaje, en la que colabora Orai. La mesa redonda fue moderada por Gorka Azkune del centro HITZ, y junto a Astigarraga participaron Josu Bilbao (Ikerlan), Iraia Ibarzabal (Multiverse Computing), Joseba Laka (Tecnalia) y Alberto Pozo (Masorange).
Zaragoza fue el escenario escogido por la Sociedad Española para el procesamiento del lenguaje natural para celebrar el congreso SEPLN 2025, y tal como sucediera el pasado año Orai acudió al evento con dos artículos. Maddalen Lopez de Lacalle presentó el trabajo ‘Personality Assessment on Spanish and Basque Texts using In-Context Learning Techniques’, realizado junto a Aitzol Saizar y Xabier Saralegi. Por su parte, Ander Corral tuvo la oportunidad de presentar el paper ‘Assessing Small Language Models for Translating Spanish Instructions into Behavior Trees’, un trabajo que ha realizado con Aitzol Saizar, Gorka Urbizu, Maddalen Lopez de Lacalle y Xabier Saralegi. Por otro lado, representantes de Orai pudieron exponer sus últimas soluciones en TecnoLing 2025, un escaparate para empresas y centros de investigación integrado en el congreso SEPLN 2025.
Dentro del proyecto ILENIA, por otra parte, se organizó una jornada sobre tecnologías digitales que están transformando la nueva economía de la lengua, donde se presentaron cinco demos desarrollados en el proyecto. Entre ellos, BlokLM, desarrollado por Orai, está diseñado para ayudar a las personas usuarias a organizar, entender y resumir sus documentos. Funciona como asistente virtual; elabora preguntas y respuestas, resúmenes, FAQs, mapas conceptuales y audios tipo podcast.
Recientemente, la ciudad china de Suzhou ha sido testigo del congreso Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing EMNLP 2025, donde el investigador Ixak Sarasua ha presentado ‘DIPLomA: Efficient Adaptation of Instructed LLMs to Low-Resource Languages via Post-Training Delta Merging’, un trabajo realizado junto con Ander Corral y Xabier Saralegi.
Orai ha presentado otro trabajo en el 5th Multilingual Representation Learning Workshop 2025 titulado ‘Sub-1B Language Models for Low-Resource Languages: Training Strategies and Insights for Basque’. Presentado por Gorka Urbizu, Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente y Ander Corral figuran también como autores.
El proyecto Linguatec-IA ha organizado un acto doble en Toulose. El encuentro arrancó con la reunión del consorcio del proyecto, al que siguió el seminario transfronterizo ‘Recursos, tecnologías e IA para las lenguas de los Pirineos’ donde Orai fue representada por Aitzol Astigarraga.