Casos de éxito
Sistema de lectura fácil para Donostia.eus:
El objetivo principal del proyecto consiste en adaptar automáticamente los textos en euskera de la nueva página web del Ayuntamiento de San Sebastián al formato easy read o de lectura fácil. El sistema desarrollado utiliza modelos LLM para simplificar los textos, ofrecer una estructura más comprensible y generar versiones más accesibles para la ciudadanía. Tras este proceso automático, se prevé que sea necesaria una fase de revisión manual para garantizar la calidad, la adecuación y la fidelidad de los textos.
Sistema de lectura fácil para Donostia.eus:
Descripción general
El objetivo principal del proyecto consiste en adaptar automáticamente los textos en euskera de la nueva página web del Ayuntamiento de San Sebastián al formato easy read o de lectura fácil. El sistema desarrollado utiliza modelos LLM para simplificar los textos, ofrecer una estructura más comprensible y generar versiones más accesibles para la ciudadanía. Tras este proceso automático, se prevé que sea necesaria una fase de revisión manual para garantizar la calidad, la adecuación y la fidelidad de los textos.
Reto
El mayor reto ha consistido en automatizar esta tarea de manera fiable, ya que es necesario simplificar el texto en euskera sin perder contenido, mantener la calidad lingüística y preservar la estructura de los documentos, además de garantizar la coherencia con el resultado en español.
Cooperación
Se ha desarrollado en colaboración con el Ayuntamiento de San Sebastián.
Resultado
El resultado del proyecto es un pipeline funcional para el procesamiento de textos en lectura fácil, capaz de preprocesar los documentos, adaptarlos mediante modelos LLM y evaluar los resultados. El pipeline ofrece la posibilidad de utilizar los modelos Claude 3.7, Latxa-Llama-70B y Llama-eus-8B.
