AA bidezko euskal zinemaren analisia:

Azalpen orokorra

Tecnaliak Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailarekin sustatutako ekimen zabalago baten barruan kokatzen da proiektu hau, ikus-entzunezko sektorean AA bidezko edukien sorkuntza etikoa eta pertsonengan zentratua lantzeko proiektua. Testuinguru horretan, ORAIk txosten teknikoa garatu du, euskal testuinguru kulturalera egokitutako pieza audiobisual bat sortzeko behar diren teknologiak eta azpiegiturak aztertzeko.

Erronka

Erronka nagusia izan da AAko tresnen gaitasun teknikoak eta mugak identifikatzea, eta euskararen nahiz euskal iruditeria kulturalaren ordezkaritzan sor daitezkeen gabeziak aztertzea. Egungo sistemek aukera handiak eskaintzen dituzte, baina oraindik mugak dituzte koherentzia narratiboan, kontrol artistikoan eta egokitzapen kulturalean.

Elkarlana

Tecnaliarekin lankidetzan garatu da.

Emaitza

Emaitza analisi-txosten estrategiko bat da, AA bidezko zinema-ekoizpenaren egoera, hutsuneak eta egokitzapen-bideak jasotzen dituena. Txostenak tresna komertzialak, eredu irekiak, araudiaren eragina, datu-beharrak eta euskal testuingurura egokitutako soluzioak garatzeko aukerak identifikatzen ditu.