Arrakasta kasuak
Barra irakurlea Nafarroako Parlamentuan:
Nafarroako Parlamentuaren webgunean Elhuyarren euskararako eta gaztelaniarako barra irakurlea integratu da, webguneko edukiak ahots bidez entzuteko aukera emateko. Sistemak Orairen euskarazko hizketa-sintesiaren (TTS) teknologia erabiltzen du, eta itzulpen-zerbitzua ere integratuta du, edukien irisgarritasuna eta erabilgarritasuna hobetzeko.
Barra irakurlea Nafarroako Parlamentuan:
Azalpen orokorra
Nafarroako Parlamentuaren webgunean Elhuyarren euskararako eta gaztelaniarako barra irakurlea integratu da, webguneko edukiak ahots bidez entzuteko aukera emateko. Sistemak Orairen euskarazko hizketa-sintesiaren (TTS) teknologia erabiltzen du, eta itzulpen-zerbitzua ere integratuta du, edukien irisgarritasuna eta erabilgarritasuna hobetzeko.
Erronka
Erronka nagusia Nafarroako Parlamentuaren webguneko edukiekin modu errazean integratuko den barra irakurle bat eskaintzea izan da, erabiltzaileek webguneko testuak ahots bidez entzun ahal izan ditzaten. Horretarako, hizketa-sintesia eta itzulpena ingurune berean integratu behar izan dira, webguneko edukiak modu automatizatuan eta erabiltzailearentzat ahalik eta esperientzia errazenean eskuragarri jartzeko.
Elkarlana
Elhuyarrek eta Oraik elkarlanean garatutako proiektua da.
Emaitza
Nafarroako Parlamentuaren webgunean barra irakurlea integratu da, Orairen TTS teknologia eta itzulpen-zerbitzua erabiliz. Horrela, webguneko edukiak ahots bidez entzuteko eta, behar izanez gero, itzulita eskuratzeko aukera eskaintzen zaie erabiltzaileei.